MỘT HÀNH TRÌNH NGHỆ THUẬT ĐỈNH CAO KẾT HỢP GIỮA
Múa rối nước truyền thống.
Ảo thuật hiện đại.
Vũ điệu dân gian đặc sắc.
Màn trình diễn áo dài.
Văn nghệ và ca hát.
Trải nghiệm văn hóa Việt giao thoa với Hàn Quốc theo phong cách chưa từng có!
Từ ngày 5/7, chương trình “The Stage – Alma Show” sẽ chính thức diễn ra tại nhà hát ngoài trời của Alma Resort (Cam Ranh), với 4 suất diễn mỗi ngày, mỗi suất đón tối đa 400 khán giả. Chương trình kéo dài 70 phút, lấy cảm hứng từ ngũ hành Kim – Mộc – Thủy – Hỏa – Thổ, được thể hiện qua các tiết mục như múa Apsara, múa rối nước, ảo thuật, trình diễn áo dài, nhảy flash mob…
Các phân cảnh được dàn dựng công phu, kết hợp truyền thống và hiện đại, tạo nên trải nghiệm thị giác mãn nhãn cho mọi lứa tuổi. Chương trình do 24 nghệ sĩ biểu diễn, dưới sự chỉ đạo của hai đạo diễn người Hàn từng tham gia các sự kiện quốc tế lớn như World Cup 2002.
Song song đó, chương trình “Ảo thuật và Múa rối nước” dài 50 phút cũng sẽ được biểu diễn mỗi ngày lúc 11h và 15h, tái hiện các truyền thuyết dân gian nổi tiếng như Thánh Gióng và Lê Lợi trả gươm.
Cả hai chương trình hứa hẹn sẽ mang đến những trải nghiệm văn hóa đặc sắc, góp phần giới thiệu vẻ đẹp Việt Nam đến với du khách trong và ngoài nước.
15:00h – 15:50h
Thời Lượng: 50 Phút
Ảo thuật nước kỳ ảo: 20 Phút
Múa rối nước truyền thống vùng đồng bằng Bắc Bộ: 30 Phút
Nội Dung: Cuộc sống làng quê, truyền thuyết Thánh Gióng, Lê Lợi …
18:00h -19:10h | 20:00h – 21:10h
Thời Lượng: 70 Phút
Múa Apsara Chăm Pa ( Mộc)
Múa rối nước ( Thủy – Mộc)
Múa Sen lụa hóa ( Thổ)
Lễ hội lửa Tây Nguyên ( Hỏa)
Múa Nón Lá + Flasmob & Áo Dài ( Kim)
Chỉ từ 400K, tận hưởng Buffet tối + ALMA SHOW hoặc Công viên nước + ALMA SHOW – ẩm thực đỉnh cao, nghệ thuật mãn nhãn, vui chơi bất tận!
Thể lệ:
Quý khách vui lòng có mặt đúng giờ diễn ra các dịch vụ trong combo để được phục vụ tốt nhất.
From only 400K, enjoy Dinner Buffet + ALMA SHOW or Water Park + ALMA SHOW – gourmet dining, stunning performances, and endless fun!
Terms & Conditions:
40만 동부터 디너 뷔페 + 알마 쇼 또는 워터파크 + 알마 쇼 – 미식, 화려한 공연, 끝없는 즐거움을 누리세요!
이용 규정:
ALMA SHOW là chương trình hợp tác giữa nghệ sĩ Việt – Hàn, biểu diễn 2 suất mỗi tối (18:00 & 20:00), sức chứa 400 khách/suất. Lấy cảm hứng từ Ngũ Hành (Kim – Mộc – Thủy – Hỏa – Thổ) với các tiết mục: Múa Chăm – Đến Từ Văn Hoá Chăm Pa , Ảo Thuật Hiện Đại, Múa Sen, Múa Tây Nguyên, Múa Rối Nước – Di sản văn hoá lâu đời của Người Việt, flash mob, trình diễn áo dài với sự kết hợp cùng các hiệu ứng Âm thanh – Ánh sáng hiện đại với với sự tham gia của 24 nghệ sĩ và vũ công, bao gồm Ảo thuật gia Jacky (Haesung Kim) và Bùi Hữu Thiện, dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Hyukjin Cho và Terry (Byongkok Jung) – những tên tuổi đến từ The Stage VN (Việt Nam).
Tiết mục Ngũ Hành:
ALMA SHOW is a collaborative program between Vietnamese and Korean artists, performed twice every evening (18:00 & 20:00), with a capacity of 400 guests per show. Inspired by the Five Elements (Metal – Wood – Water – Fire – Earth), the show features: Cham Dance – from the Champa culture, Modern Magic, Lotus Dance, Central Highlands Dance, Water Puppetry – a long-standing cultural heritage of the Vietnamese people, flash mob, and áo dài fashion show combined with modern sound and lighting effects.
The performance features 24 artists and dancers, including magician Jacky (Haesung Kim) and Bùi Hữu Thiện, under the direction of Hyukjin Cho and Terry (Byongkok Jung) – renowned names from The Stage VN (Vietnam).
• Mr. Hyukjin Cho previously directed the Dana Show and the Opening Ceremony of the 2002 World Cup.
• Mr. Terry is the chief director of the Dreams Come True Magic Tour and the Chuncheon Fairy Sky Festival.
Five Elements Performances:
• Water & Wood: Traditional water puppetry
• Earth: Silk dance & magic, giant lotus bloom
• Fire: Fiery sword & rescue from burning cage
• Metal: Visual effects, flash mob, áo dài catwalk
——
알마 쇼는 베트남과 한국 예술가들의 협력 공연으로, 매일 저녁 18:00과 20:00에 두 차례 진행되며, 회당 400명을 수용할 수 있습니다. 오행(금–목–수–화–토)에서 영감을 받아, 참파 문화의 압사라 춤, 현대 마술, 연꽃 춤, 중부 고원 춤, 베트남의 오랜 문화유산인 수중 인형극, 플래시몹, 아오자이 패션쇼를 현대적인 음향·조명 효과와 결합해 선보입니다.
이 공연에는 24명의 예술가와 무용수가 참여하며, 마술사 Jacky(김해성)와 부이 흐 티엔을 비롯해, The Stage VN(베트남)의 조혁진 감독과 Terry(정병국) 총감독이 연출을 맡고 있습니다.
• 조혁진 감독은 다나 쇼와 2002년 월드컵 개막식을 연출했습니다.
• Terry 총감독은 드림스 컴 트루 매직 투어와 춘천 천상 요정 축제의 총감독입니다.
오행 공연 구성:
• 수 & 목: 전통 수중 인형극
• 토: 마술과 실크 춤, 거대한 연꽃
• 화: 불칼 공연 & 불타는 우리에서 구출
• 금: 시각 효과, 플래시몹, 아오자이 패션쇼
MENU THAY ĐỔI THEO NGÀY
Chủ Nhật: Buffet Quốc Tế
Thứ Hai & Năm: Tinh Hoa Ẩm Thực Châu Á
Thứ Ba & Sáu: Tinh Hoa Ẩm Thực Seoul & Tokyo
Thứ Tư & Bảy: Buffet Hải Sản Việt Nam
Tất cả buffet tối kèm quầy BBQ miễn phí.
—–
DAILY CHANGING MENU
Sunday: International Buffet
Monday & Thursday: Best of Asia
Tuesday & Friday: Seoul Meets Tokyo
Wednesday & Saturday: Vietnamese Seafood Buffet
All dinners include a free BBQ station.
——
매일 바뀌는 메뉴
일요일: 인터내셔널 뷔페
월요일 & 목요일: 베스트 오브 아시안
화요일 & 금요일: 서울 미츠 도쿄
수요일 & 토요일: 베트남 씨푸드 뷔페
모든 디너 뷔페에는 무료 BBQ 스테이션 포함.
Miễn phí: Dòng Sông Lười, Hồ Bơi Trẻ Em, Hồ Tạo Sóng, Máng Trượt
Tính phí: Thuê Phao Nổi – 1h: 100.000 VNĐ / 2h: 150.000 VNĐ
Trong Trường Hợp Hư Hỏng, Người Thuê Tự Chịu Trách Nhiệm Và Đền Bù Theo Giá Trị Tài Sản
—-
Complimentary: Lazy River, Kid Pool, Wave Pool, Family Slides
Chargeable: Floating Buoy Rental – 1h: 100,000 VND / 2h: 150,000 VND
In case of damage, tenant pays full value.
In Case Of Damage, The Tenant Is Solely Responsible And Compensates According To The Value Of The Asset.
—–
한국어
무료: 게으른 강, 어린이 수영장, 파도풀, 패밀리 슬라이드
유료: 부력 튜브 대여 – 1시간: 100,000동 / 2시간: 150,000동
손상 시 자산 가치 전액 배상.
손상 시, 임차인이 전적으로 책임을 지며 자산 가치에 따라 배상합니다.
